東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ここの料理はおいしいよね。
Энэ сайхан хоолтой газар шүү.
B
うん、そうだね。
Харин тийм ээ.
B
ええっと、何にする。
За, чи ямар хоол захиалах вэ?
B
すごくおなかがすいているんだ。野菜スープとボーズ(餃子)にするよ。きみは。
Би их өлсөж байна. Ногоотой шөл, бууз иднээ. Харин чи?
A
うーん、わたし何を食べようかしら・・・あなたは何を飲む。
За байз, юу иддэг юм билээ... Чи юу уух вэ?
B
お茶にするよ。
Цай уунаа.
A
メニューを取ってくれない。
Наад хоолны цэсээ аваад өг дөө.
B
はい、どうぞ。
За, май.
A
今日はこの新メニューにするわ。昨日、バトが私にここでご馳走してくれたのよ。
Өнөөдөр энэ шинэ хоолыг идэж үзнээ. Өчигдөр Бат намайг энд хоолонд урьсан.
B
へえそう。すみません!注文をお願いします。
Өө, тийм үү. Үйлчлэгчээ, хоол захиалъя!
  • 状況

  • 日本語

  • モンゴル語

  • 語彙

tokentypesensepos