だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
すみません、どちらの国のかたですか。
Уучлаарай, та ямар үндэстэн бэ?
わたしはモンゴル人です。ところであなたは。
Би монгол хүн, харин чи?
わたしもモンゴル人です。
Би ч гэсэн монгол хүн.
どちらですか。
Чи аль нутгийнх вэ?
わたしは、ホブスクル県の出身です。あなたは。
Би Хөвсгөл аймагт төрж өссөн. Харин чи?
わたしは、ウランバートル生まれです。
Би Улаанбаатар хотод төрсөн.
すみません、この書類を税関に出さなければならないですか。
Уучлаарай, энэ бичгийг гаальд өгөх ёстой юу?
はい、絶対に出さなければいけません。
Тийм, заавал өгөх ёстой.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|