東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
今日はどの先生の授業があるの。
Өнөөдөр хэн багш орох вэ?
B
歴史のバト先生だよ。
Түүхийн Бат багш орно.
彼の授業は出たことある?
Багшийн хичээлд сууж байсан уу?
A
出たことはあるよ。バト先生はちょっと声が小さいね。
Сууж байсан, Бат багш жаахан сулхан дуутай шүү.
B
うんそうだね。でも授業はおもしろいな。
Харин тийм, гэхдээ хичээл нь сонирхолтой байдаг.
A
わたし、歴史の勉強には関心ないんだけど、バト先生の教え方はおもしろいわ。
Би түүхийн хичээлд сонирхолгүй ч, Бат багш сонирхолтой заадаг.
B
そうだね、教え方はすごくうまい先生だ。
Тиймээ, их сайхан заадаг багш.
A
バト先生は、どんな学位をもっていらっしゃるの。
Бат багш эрдмийн ямар зэрэг цолтой вэ?
B
博士だそうだよ。
Доктор гэсэн байхаа.
A
先生って、みんなに尊敬されてるよね。
Багш ч оюутнуудад их нэр хүндтэй шүү.
B
うんそうだね、とてもいい先生だ。
Харин тийм, их сайн багш.
  • 状況

  • 日本語

  • モンゴル語

  • 語彙

tokentypesensepos