東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
封筒2枚と絵はがき4枚ください。
Би хоёр дугтуй, дөрвөн ил захидал авъя.
B
はい、どのはがきにしますか、選んでください。
За, та ил захидлаа сонгоно уу?
A
はい。それからこの手紙を日本に出したいんですが。
За тэгье. Бас энэ захиаг Япон луу явуулах гэсэн юм.
B
普通ですか、速達ですか。
Энгийнээр үү, буухиагаар уу?
A
書留で出すといくらですか。
Энгийнээр, баталгаатай захиа явуулахад ямар үнэтэй вэ?
B
1500トゥグリグになります。
1500 төгрөг болж байна.
A
この手紙、何日で着きますか。
Энэ захиа хэд хоноод хүрэх вэ?
B
1週間で届くと思います。
Долоо хоноод л хүрэх байх.
A
ではこれをお願いします。
За, үүнийг явуулъя.
B
書留の受領書をお受け取りください。
Та баталгааны бичгээ авна уу?
A
どうもお世話さま。
Баярлалаа.
B
どういたしまして。
Баяртай.
  • 状況

  • 日本語

  • モンゴル語

  • 語彙

tokentypesensepos