東京外国語大学言語モジュール

程度の副詞

(1)ພາສາລາວຍາກຫຼາຍ
(言語+ラオス+難しい+とても=ラオス語はとても難しい。)
(2)ຄວາມຈິງເມື່ອຍໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແຕ່ມ່ວນຫຼາຍ
(本当+疲れる+少し+しかし+楽しい+とても=本当は少し疲れたけれど、とても楽しかった。)
(3)ມື້ນີ້ບໍ່ສະບາຍປານໃດ
(今日+~ない+元気だ+あまり~=今日はあまり元気ではありません。)
(4)ອັນນີ້ແພງໂພດ, ຫຼຸດແດ່ໜ້ອຍໜຶ່ງ
(これ+(値段が)高い+~過ぎる+(値段を)まける+下さい+少し=これは高すぎます。少しまけてください。)
(5)ລາວເວົ້າຫຍັງ ບໍ່ເຂົ້າໃຈເລີຍ
(彼+話す+何+~ない+理解する+全く~=彼が何を言っているのか、全くわからない。)