東京外国語大学言語モジュール

１）～ておく：動詞句＋ໄວ້
　「ໄວ້」は「置く」という意味です。

２）～込む：動詞句＋ໃສ່
　「ໃສ່」は「入れる」という意味です。

３）～てみる：動詞句＋ເບິ່ງ
　「ເບິ່ງ」は「見る」という意味です。

　この「ລອງ」を最初の動詞句の前に置いて、「ລອງ＋動詞句＋ ເບິ່ງ」すると、「試しに～してみる」という意味になります。

４）まあまあ～だ：動詞句＋ຢູ່
　「ຢູ່」は「居る・在る」という意味です。評価を表す不随意動詞の後に置いて、評価の値の程度が弱まります。意味上、否定辞とは共起しません。