東京外国語大学言語モジュール

時刻表現

1)時刻の言い方は下記のとおりです。
「~時」は「~ໂມງ」、「~分」は「~ນາທີ」、「~秒」は「~ວິນາທີ」を使います。
「正午」は「ທ່ຽງ」、「~半(=30分)」は「ເຄິ່ງ」と言います。
(1)9 ໂມງ 56 ນາທີ 3 ວິນາທີ
(9時56分3秒)
(2)7 ໂມງ 10 ນາທີ 15 ວິນາທີ
(7時10分15秒)
(3)ທ່ຽງເຄິ່ງ
(12時半)
「午前」「午後」や「~過ぎ」「~頃」など、時刻につく修飾表現は時刻表現の後ろに置きます。
(4)10 ໂມງປາຍ
(10時過ぎ)
(5)ປະມານ 10 ໂມງ
(10時ごろ)
(6)6 ໂມງ 10 ນາທີ ຕອນເຊົ້າ
(午前6時10分)
(7)6 ໂມງ 10 ນາທີ ຕອນແລງ
(午後6時10分)
2)「今、○時○分です」と言う時刻表現文は、「ດຽວນີ້(今)+(ເວລາ)○ໂມງ○ນາທີ」と言います。
また、時刻を尋ねる場合、時刻表現のところに「ຈັກ ໂມງ」を置きます。「ຈັກ」は「いくつの~」「いくらの~」という意味です。
(8)ດຽວນີ້ເວລາຈັກໂມງ?
(今、何時ですか?)
-7 ໂມງພໍດີ
(ちょうど7時です。)