東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
将来、ブンミーさんは、何になりたいの?
ໃນອະນາຄົດ ບຸນມີຢາກເປັນຫຍັງ?
B
コンピュータの専門家になりたいんだ。
ຂ້ອຍຢາກເປັນຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີ.
それからお金持ちになって大きな家に住みたいな。
ແລ້ວກໍຢາກມີເງິນຫຼາຍ ແລະເຮືອນຫຼັງໃຫຍ່ໆ
できればきれいな奥さんももらいたいないたらいいな。
ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ມີເມຍງາມໆອີກ
A
えーっ! 欲張りすぎよ。
ໂອ້ຍ ! ຢາກໄດ້ຫຼາຍແນວໂພດ
望みどおりになればいいわね。
ຂໍໃຫ້ສົມຫວັງເດີ.
……で、私にも分けてね。
. .​ . . ແລ້ວປັນຂ້ອຍແດ່ເດີ.
  • 状況

  • 日本語

  • ラオス語

  • 語彙