東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
エミさん、明日パソコン貸してよ。
ເອມິ, ມື້ອື່ນຢືມຄອມພິວເຕີແດ່ເດີ
使いたいんだ。
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້.
B
いいわよ。
ໄດ້.
何をするの?
ຊິເຮັດຫຍັງ
A
日本語でレポートを書かなければならないんだ。
ຕ້ອງຂຽນບົດລາຍງານເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ
B
日本語を勉強し始めたばかりではなかったの?
ຫາກໍເລີ່ມຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ່ແມ່ນບໍ?
A
そうなんだ。
ແມ່ນແລ້ວ.
もし、パソコンを使わないととても大変で.
ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີ, ຊິລຳບາກຫຼາຍ.
……本当は使い方がわからないから、エミさん、教えてね。
. .​​ . . ຄວາມຈິງ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີໃຊ້, ເອມິຕ້ອງສອນໃຫ້ຂ້ອຍແດ່ເດີ
B
いいわよ。
ໄດ້.
大丈夫、午後ならね。
ບໍ່ມີບັນຫາ, ຖ້າແມ່ນຕອນແລງ
  • 状況

  • 日本語

  • ラオス語

  • 語彙