次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
エミさんに相談したいことがあるんだ。
ຂ້ອຍມີເລ່ືອງຢາກປຶກສານຳເອມິ.
何？
ມີຫຍັງບໍ?
日本に留学したいけれど、母が反対していて。
ຂ້ອຍຢາກໄປຮຽນຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ແມ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຫ້ໄປ
どうしたらいいかな？
ເຮັດຈັ່ງໃດດີນໍ?
ちゃんと話し合って、お母さんに分かってもらうべきだと思うわ。
ຂ້ອຍຄິດວ່າບຸນມີຄວນລົມກັບແມ່ດີໆ ແລະໃຫ້ແມ່ເຂົ້າໃຈກ່ອນດີກວ່າ.
きちんとした理由があればお母さんも分かってくれるはずよ。
ຄັນມີເຫດຜົນດີ ເພິ່ນກໍຄົງເຂົ້າໃຈ.
がんばって説明してみたら。
ລອງພະຍາຍາມອະທິບາຍເບິ່ງ.
そうだね。
ແມ່ນໄດ໋ນໍ.