今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
もしもし、ブンミー兄さん?
ອາໂຫຼ, ອ້າຍບຸນມີຫວາ?
お母さんはもう仕事に行った?
ແມ່ໄປການແລ້ວບໍ?
うん、行ったよ。
ເອີ, ໄປແລ້ວ.
お兄さんももう少ししたら出かける?
ຈັກໜ້ອຍອ້າຍກໍຊິອອກໄປບໍ?
うん、タラート・サオに買い物に行くよ。
ເອີ, ຊິໄປຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕະຫຼາດເຊົ້າ
じゃあ鍵をかけないでね。
ບໍ່ຕ້ອງໃສ່ກະແຈເຮືອນເດີ
忘れないでね。
ຢ່າລືມໄດ໋.
どうして?
ເປັນຫຍັງ?
鍵を持ってくるの忘れちゃったの。
ລືມເອົາກະແຈມາ.
そうなの?
ຊັ້ນບໍ?
じゃあ待ってるよ。
ຄັນຊັ້ນຊິຖ້າ.
早く帰ってきな。
ກັບມາໄວໆເດີ.