東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
マニー、まだいたの?
ມະນີ, ຍັງຢູ່ຫວາ?
おじさんを送りに空港へ行くんでしょ。
ກໍດຽວວ່າຊິໄປສົ່ງລຸງຢູ່ເດີນຍົນຕວາ
B
あ、あやうく忘れるところだったわ。
ໂອ້ຍ, ເກືອບລືມ.
テレビに夢中になっていて。
ເມົາແຕ່ເບິ່ງໂທລະທັດ
今何時?
ຕອນນີ້ຈັກໂມງແລ້ວ?
A
11時半だよ。
11 ໂມງເຄິ່ງ.
飛行機は何時に出発するの?
ຍົນຊິຂຶ້ນຈັກໂມງ?
B
12時10分だったかしら。
12 ໂມງ 10 ນາທີ ຕິເບາະ.
A
急いで行きなよ。
ຟ້າວໄປແມ໋.
間に合わないよ。
ຊິບໍ່ທັນໄດ໋.
  • 状況

  • 日本語

  • ラオス語

  • 語彙