東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
今日、カムディーさん、学校に来なかったわね。
ມື້ນີ້ ຄຳດີບໍ່ໄດ້ມາຮຽນນໍ.
ブンミーさんは何でか知ってる?
ບຸນມີຮູ້ບໍ່ວ່າເປັນຫຍັງ?
B
だって今まだルアンパバーンにいるからだよ。
ເພາະວ່າດຽວນີ້ ລາວຍັງຢູ່ຫຼວງພະບາງ.
A
そうなの?
ແມ່ນຫວາ?
昨日ヴィエンチャンに帰ってくるって言ってたのに。
ຄືວ່າຊິກັບມາວຽງຈັນມື້ວານນີ້.
B
昨日は大雨のせいで飛行機が飛ばなかったんだって。
ໄດ້ຍິນວ່າມື້ວານນີ້ຍົນຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ ຍ້ອນວ່າຝົນຕົກໜັກຫຼາຍ
それで帰ってこられなかったらしいよ。
ກໍເລີຍກັບມາບໍ່ໄດ້
  • 状況

  • 日本語

  • ラオス語

  • 語彙