東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
エミさん、何してるの?
ເອມິເຮັດຫຍັງຢູ່?
B
ラオスの新聞を読んでるの。
ອ່ານໜັງສືພິມລາວຢູ່.
A
わかるの?
ອ່ານເຂົ້າໃຈບໍ?
B
辞書を使えば大体わかるわ。
ຖ້າໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມກໍພໍເຂົ້າໃຈໄດ້
でも辞書がないとあまりわからないの。
ແຕ່ຖ້າບໍ່ໃຊ້, ກໍບໍ່ເຂົ້າໃຈປານໃດ.
A
僕も日本語の辞書が欲しいなぁ。
ຂ້ອຍກໍຢາກໄດ້ວັດຈະນານຸກົມພາສາຍີ່ປຸ່ນນາ
B
あら、日本語に興味があるの?
ໂອ້, ສົນໃຈພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ?
A
すごくあるよ。
ສົນໃຈຫຼາຍ.
でも日本語を勉強するのは難しいでしょう?
ແຕ່ຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນຍາກແມ່ນບໍ?
B
難しくないわ。
ບໍ່ຍາກດອກ.
でも漢字が少し難しいかもしれないわね。
ແຕ່ໂຕຄັນຈິອາດຈະຍາກໜ້ອຍຫນຶ່ງ
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ラオス語

    PrevNext