東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
セーンさん,こんにちは。
ສະບາຍດີ, ແສງ.
B
こんにちは。
ສະບາຍດີ.
久しぶりですね。
ບໍ່ໄດ້ພົບກັນດົນແລ້ວນໍ.
元気?
ສະບາຍດີຢູ່ບໍ່?
A
はい,元気です。
ເຈົ້າ, ສະບາຍດີ
B
どこへ行くのですか?
ຊິໄປໃສ?
A
家へ帰るところです。
ຊິເມືອບ້ານ.
B
ご飯はもう食べましたか?
ກິນເຂົ້າແລ້ວບໍ?
A
まだです。
ຍັງ.
B
それじゃあ,一緒にフーを食べに行きましょう。
ໄປກິນເຝີນຳກັນເນາະ
  • 状況

  • 日本語

  • ラオス語

  • 語彙