練習したいパートを選び、それぞれのセリフを書き取ってみましょう。両方のパートを表示することもできます。
セリフの入力が終わったら確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。
自信がついたら、全体再生ボタンを押してダイアログ全体を聞いてから、書き取ってみましょう。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
セリフの入力が終わったら確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。
自信がついたら、全体再生ボタンを押してダイアログ全体を聞いてから、書き取ってみましょう。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
이 식당은 처음이에요?
未回答
네.
未回答
여긴 셀프 서비스에요.
未回答
그럼 요리를 직접 자기 자리로 가져가야 돼요?
未回答
네, 그래요.
未回答
그럼 먹고 나서도 직접 그릇을 카운터에 반납해야 되는 거에요?
未回答
네, 그렇죠.
未回答
좀 귀찮겠네요.
未回答
그래도 다른 가게보다 훨씬 싸요.
未回答
-
状況
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
이 | 이 | この | 冠形詞 |
식당은 | 식당 | 食堂は | 名詞 |
처음이에요 | 처음 | 初めてですか | 名詞 |
네 | 네 | ええ | 間投詞 |
여긴 | 여기 | ここは | 代名詞 |
셀프 서비스에요 | 셀프 서비스 | セルフサービスですよ | 名詞 |
그럼 | 그럼 | では | 接続詞 |
요리를 | 요리 | 料理を | 名詞 |
직접 | 직접 | 直接 | 副詞 |
자기 | 자기 | 自分の | 名詞 |
자리로 | 자리 | 席に | 名詞 |
가져 | 가지다 | 持って | 動詞 |
가야 돼요 | 가다 | 行かなくてはいけませんか | 動詞 |
네 | 네 | ええ | 間投詞 |
그래요 | 그렇다 | そうです | 形容詞 |
그럼 | 그럼 | じゃ | 接続詞 |
먹고 나서도 | 먹다 | 食べてからも | 動詞 |
직접 | 직접 | 直接 | 直接 |
그릇을 | 그릇 | 食器を | 名詞 |
카운터에 | 카운터 | カウンターに | 名詞 |
반납해야 되는 | 반납하다 | 返さなければいけない | 動詞 |
거에요 | 것 | ~んですか | 不完全名詞 |
네 | 네 | ええ | 間投詞 |
그렇죠 | 그렇다 | そうですよ | 形容詞 |
좀 | 좀 | ちょっと | 副詞 |
귀찮겠네요 | 귀찮다 | 面倒くさいですね | 形容詞 |
그래도 | 그래도 | でも | 接続詞 |
다른 | 다르다 | 他の | 形容詞 |
가게보다 | 가게 | お店より | 名詞 |
훨씬 | 훨씬 | ずっと | 副詞 |
싸요 | 싸다 | 安いですよ | 形容詞 |