東京外国語大学言語モジュール

内容が理解できたところで、セリフを繰り返して言う練習をして、使われている表現に慣れていきましょう。
進むボタンを押すと、１文ずつ再生されますので、後に続いて繰り返して言ってみましょう。
１つの文を練習し終わったら、進むボタンで次の文の練習をします。うまく言えない場合には、戻るボタンや再度ボタンを使って、何度でも繰り返して練習をしてみてください。
すべてのセリフを練習し終わったら、全体ボタンを押してすべてのセリフを通して、繰り返して言ってみましょう。
十分にセリフを練習できたら、次のステップへと進んでください。
A
ヨンチョルさん, お願いが一つあるんですが.
영철 씨, 부탁이 하나 있는데요.
B
ミニさんの頼みならなんでもいいですよ.
민희 씨 부탁이라면 뭐든지 괜찮아요.
何ですか?
뭔데요?
A
お昼に時間がありますか?
점심 때 시간 있어요?
B
もちろんありますよ.
물론 있죠.
A
「ミルク」というカフェ，知ってますか?
‘밀크’라는 카페 알아요?
B
もちろん知ってますよ.
물론 알죠.
A
そこに行ってコーヒーとケーキを一つ買って来てくれますか?
거기 가서 커피하고 케이크 하나만 사다 줄래요?
B
ミニさんもまったく!
민희 씨도 참!
いっしょに行ったらいいじゃないですか?
그냥 같이 가면 안돼요?
A
ごめんなさい.
미안해요.
私，宿題をしなくちゃいけないから外に出る時間がないんですよ.
제가 숙제를 해야 되기 때문에 밖에 나갈 시간이 없거든요.
B
わかりましたよ.
알았어요.
ミニさんの頼みだから仕方ないですよ, もう.
민희 씨 부탁이니까 할 수 없죠, 뭐.
繰り返し言ってみましょう

  • 状況

tokentypesensepos
～씨 씨 ～さん 不完全名詞
부탁이 부탁 お願いが 名詞
하나 하나 一つ 数詞
있는데요 있다 あるんですが 存在詞
～씨 씨 ～さん 不完全名詞
부탁이라면 부탁 頼みなら 名詞
뭐든지 무엇 なんでも 代名詞
괜찮아요 괜찮다 いいですよ 形容詞
뭔데요 무엇 何ですか 代名詞
점심 점심 お昼 名詞
때 때 とき 名詞
시간 시간 時間 名詞
있어요 있다 ありますか 存在詞
물론 물론 もちろん 副詞
있죠 있다 ありますよ 存在詞
‘밀크’라는 「ミルク」という 固有名詞
카페 카페 カフェ 名詞
알아요 알다 知ってますか 動詞
물론 물론 もちろん 副詞
알죠 알다 知ってますよ 動詞
거기 거기 そこに 代名詞
가서 가다 行って 動詞
커피하고 커피 コーヒーと 名詞
케이크 케이크 ケーキ 名詞
하나만 하나 一つほど 数詞
사다 사다 買って来て 動詞
줄래요 주다 くれますか 動詞
～씨도 씨 ～さんも 不完全名詞
참 참 まったく 間投詞
그냥 그냥 ただ 副詞
같이 같이 いっしょに 副詞
가면 가다 行ったら 動詞
안돼요 안되다 いいじゃないですか 動詞
미안해요 미안하다 ごめんなさい 形容詞
제가 저 私 代名詞
숙제를 숙제 宿題を 名詞
해야 되기 하다 しなくちゃいけない 動詞
때문에 때문 ~から 不完全名詞
밖에 밖 外に 名詞
나갈 나가다 出る 動詞
시간이 시간 時間が 名詞
없거든요 없다 ないんですよ 存在詞
알았어요 알다 わかりましたよ 動詞
～씨 씨 ～さん 不完全名詞
부탁이니까 부탁 頼みだから 名詞
할 하다 する 動詞
수 수 すべ 名詞
없죠 없다 ないですよ 存在詞
뭐 뭐 もう 間投詞