東京外国語大学言語モジュール
Step3 : 付属語＋自立語
繰り返しになりますが、この＜付属語＋自立語＞という原則は日本語と逆の語順になるので、注意してください。
(1)ចង់ស៊ី។
(たい＋食う＝食いたい。)
[チョン・シー cɔŋ siː]
(2)មិនទៅ។
(ない＋行く＝行かない。)
[ムン・タウ mɯn tə̀ｗ]
下記の例では、名詞の前に付属語をつけています。
(3)អំពីទន្សាយ
(～について＋うさぎ＝うさぎについて（話す）。)
[オンピー・トンサーイ ʔɔmpiː tʷɔ̀nsaːi]
(4)ជាងនេះ
(～より＋これ＝これより（おいしい）。)
[チアン・ニヒ ciˑəŋ nih]