東京外国語大学言語モジュール
主題
(1)ខ្ញុំញ៉ាំនំ។
(私＋食べる＋菓子＝私が菓子を食べる。私は（何をするかというと）菓子を食べる。（カンボジア語では、この２文の区別はできません。）)
[クニョム・ニャム・ノム kʰɲom ɲam nʊm]
(2)នំខ្ញុំញ៉ាំ
(菓子＋私＋食べる＝菓子は（菓子について言えば）私が食べる。)
[ノム・クニョム・ニャム nʊm kʰɲom ɲam ]
(3)គាត់ខ្នងវែង។
(彼＋背中＋長い＝彼は怠け者だ。)
[コアット・クノーン・ヴェーン kɔət kʰnɔːŋ vɛ̀ːŋ]
(4)គាត់ថ្លើមខ្មៅ។
(彼＋肝＋黒い＝彼は意地悪だ。)
[コアット・トラウム・クマウ kɔət tʰlaəm kʰmaw]