東京外国語大学言語モジュール
前置詞
よく使う前置詞には次のようなものがあります。
(1)នេះធ្វើអំពីឈើ។
(これ＋作る＋で＋木＝これは木でできている。)
[ニヒ・トゥヴー・オンピー・チュー nih tʰvə̀ː ʔɔmpiː cʰə̀ː]
(2)ខ្ញុំមកពីស្រុកជប៉ុន។
(私＋来る＋から＋国＋日本＝私は日本から来ました。)
[クニョム・モーク・ピー・スロック・チャポン kʰɲom mɔ̀ːk piː srok capon]
(3)គាត់រៀនតាំងពីម៉ោងមួយរហូតដល់ម៉ោងបី។
(彼＋学ぶ＋から＋時間＋１＋ずっと＋まで＋時間＋３＝彼は１時から３時まで勉強する。)
[コアット・リアン・タンピー・マオン・ムオイ・ロホート・ドル・マオン・バイ kɔət riˑən taŋ piː maoŋ muˑoi rɔ̀hoːt dɔl maoŋ bəi]
(4)វាយដោយដំបង។
(叩く＋で＋棒＝棒で殴る。)
[ヴィアイ・ダオイ・ドンボーン viˑəi daoi dɔmbɔːŋ]
(5)រៀនតាមសៀវភៅនេះ។
(学ぶ＋沿って＋本＋これ＝この本で学ぶ。)
[リアン・ターム・シアウパウ・ニヒ riˑən taːm siˑəwpʰə̀w nih]
(6)គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាទៅ។
(彼＋告げる＋私＋～と＋行く＝彼は私に行くと言った。)
[コアット・プラップ・クニョム・ター・タウ kɔət prap kʰɲom tʰaː tə̀w]
(7)គាត់ទៅជាមួយបងប្រុសគាត់។
(彼＋行く＋一緒に＋兄姉＋男＋彼＝彼は兄と一緒に行った。)
[コアット・タウ・チアムオイ・ボーン・プロホ・コアト kɔət tə̀w ciˑə muˑoi bɔːŋ proh kɔət]