東京外国語大学言語モジュール
可能、経験
例文を確認しましょう。
(1)ទៅបាន។
(行く＋得る＝行ける。（行ってもいい。）)
[タウ・バーン tə̀w baːn]
(2)ទៅមិនបាន។
(行く＋～ない＋得る＝行けない。)
[タウ・ムン・バーン tə̀w mɯn baːn]
学習や訓練の成果として身につけた能力を言う場合には、動詞の前にចេះをつけて、「～する方法を知っている」と言います。
(3)ចេះនិយាយភាសាខ្មែរទេ?
(知る＋話す＋語＋カンボジア＋か＝カンボジア語を話せますか。)
[チェヘ・ニジアイ・ピアサー・クマエ・テー ceh niːyiˑəi pʰiˑəsaː kʰmae tèː]
「～したことがある」という場合には、「～したことがある」を動詞の前につけます。
否定文は、「～したことがある」を否定します。
否定文は、「～したことがある」を否定します。
(4)ដែលទៅស្រុកខ្មែរ។
(～したことがある＋行く＋国＋カンボジア＝カンボジアに行ったことがある。)
[ダエル・タウ・スロック・クマエ dael tə̀w srok kʰmae]
(5)មិនដែលរៀនភាសាខ្មែរ។
(～ない＋～したことがある＋学ぶ＋言語＋カンボジア＝カンボジア語を習ったことがない。)
[ムン・ダエル・リアン・ピアサー・クマエ mɯn dael riˑən pʰiˑəsaː kʰmae]
その他に動詞がつながる例として、「～しておく」など日本語と似た表現があります。
(6)សរសេរទុក។
(書く＋置く＝書いておく。)
[ソセー・トック sɔseːtʊk ]
(7)សរសេរមើល។
(書く＋見る＝書いてみる。)
[ソセー・ムール sɔseːmə̀ːl]