東京外国語大学言語モジュール
比較
例文を確認しましょう。
(1)នេះឆ្ងាញ់ជាងនោះ។
(これ＋おいしい＋より＋それ＝これはそれよりおいしい。)
[ニヒ・チガニュ・チアン・ヌフ nih cʰŋaɲ ciˑəŋ nuh]
(2)នេះឆ្ងាញ់ជាង។
(これ＋おいしい＋より＝これの方がおいしい。)
[ニヒ・チガニュ・チアン nih cʰŋaɲ ciˑəŋ]
「最も（一番）～」という場合には、「他のものより」という言い方をします。
(3)នេះឆ្ងាញ់ជាងគេ។
(これ＋おいしい＋より＋他＝これは最もおいしい。)
[ニヒ・チガニュ・チアン・ケー nih cʰŋaɲ ciˑəŋ kèː]
「同じくらい」という場合には、「同じ」ដូចを使います。
(4)នេះឆ្ងាញ់ដូចនោះ។
(これ＋おいしい＋同じ＋それ＝これはそれと同じくらいおいしい。)
[ニヒ・チガニュ・ドーイ・ヌフ nih cʰŋaɲ doːc nuh]
サイズが「同じ」場合には、別の言い方もあります。
(5)នេះធំប៉ុននោះ។
(これ＋大きい＋サイズが同じ＋それ＝これはそれと同じくらい大きい。)
[ニヒ・トム・ポン・ヌフ nih tʰom pon nuh]