カンボジア語文法名詞文：解説

名詞文

　例文を確認しましょう。

(1)នេះផ្ទះខ្ញុំ។

(これ＋家＋私＝これは私の家です。)

[ニヒ・プテアハ・クニョム　nih pʰtɛ̀əh kʰɲom]

(2)នេះមិនមែនផ្ទះគាត់។

(これ＋～ない＋本当に＋家＋彼＝これは彼の家ではありません。)

[ニヒ・ムン・メーン・プテアハ・コアット　nih mɯn mɛ̀ːn pʰtɛ̀əh kɔət]

(3)នេះផ្ទះគាត់ឬ?

(これ＋家＋彼＋か＝これは彼の家ですか。)

[ニヒ・プテアハ・コアット・ルー　nih pʰtɛ̀əh kɔət rɯː]

　名詞と名詞の間につなぎの語を入れることもあります。

　「これは～、それは～」などと並べて説明しているとき、「即ち」と言い替えたいときに使います。

　カンボジア語の動詞は、「（～する）こと」「（～する）の」などをつけることなく、そのままの形で名詞として使うことができます。否定の形の違いによって、意味も違いますので、注意してください。

(4)មិនញ៉ាំ។

(～ない＋食べる＝食べない。（食べる意志はない。）)

[ムン・ニャム　mɯn ɲam]

(5)មិនមែនញ៉ាំ។

(～ない＋本当に＋食べる＝食べるのではない。（捨てるのだ。）)

[ムン・メーン・ニャム　mɯn mɛ̀ːn ɲam]

　また、否定される部分が、文の形をしていることもあります。

(6)មិនមែនខ្ញុំញ៉ាំ។

(～ない＋本当に＋私＋食べる＝私が食べるのではない。（妹が食べるのだ。）)

[ムン・メーン・クニョム・ニャム　mɯn mɛ̀ːn kʰɲom ɲam]