東京外国語大学言語モジュール
名詞＋複数表示
例を確認しましょう。
(1)អ្នកខ្លះ
(人＋いくつかの＝人によっては～)
[ネアック・クラハ nɛ̀ək kʰlah]
(2)ស្រីៗ
(女＋女（繰り返し記号）＝女たち)
[スライ・スライ srəi srəi]
例（２）のように繰り返すことができるのは、人だけです。＜猫＋猫＞＜机＋机＞などと動物や物を繰り返すことはできません。
繰り返すときには「繰り返し記号」ៗを使いますが、名詞だけではなく、形容詞や動詞を繰り返すときもこの記号を使います。また、繰り返されるのは、１つの語とは限りません。
(3)ត្រីច្រើនៗ
(魚＋たくさん＋繰り返し記号＝いろいろな種類のたくさんの魚)
[トライ・チラウン・チラウン trəi craən craəｎ]
(4)ក្របីជម្រាបសួរទន្សាយ ទន្សាយក៏ជម្រាបសួរវិញ។
(水牛＋挨拶する＋うさぎ 繰り返し記号＋も＋挨拶する＋戻す＝水牛はうさぎに挨拶し、うさぎも挨拶を返した。)
[クロバイ・チョムリアプ・スオ・トンサーイ・トンサーイ・コー・チョムリアプ・スオ・ヴニュ krɔbəi cʊｍriˑəp suˑo tʷɔ̀nsaːi tʷɔ̀nsaːi kɔː cʊｍriˑəp suˑo vɯŋ ]