カンボジア語文法名詞＋と＋名詞：解説

名詞＋と＋名詞

　例を確認しましょう。いずれも、日本語の「猫にかつおぶし」にあたります。

(1)ចេកនិងស្វា

(バナナ＋と＋猿＝バナナと猿)

[チェーク・ヌン・スヴァー　ceːk nɯŋ svaː]

(2)ស្រមោចនិងស្ករ

(アリ＋と＋砂糖＝アリと砂糖)

[スロマオイ・ヌン・スコー　srɔmaoc nɯŋ skɔː]

　名詞に説明がついていてもその説明ごと同じように並べます。

(3)សៀវភៅនេះនិងសៀវភៅនោះ

(本＋これ＋と＋本＋それ＝この本とその本)

[シアウパウ・ニヒ・ヌン・シアウパウ・ヌフ　siˑəwpʰə̀w nih nɯŋ siˑəwpʰə̀w nuh ]

(4)ចាបស្រុកនិងចាបព្រៃ

(雀＋里＋と＋雀＋森＝里雀と野生の雀)

[チャープ・スロック・ヌン・チャープ・プレイ　caːｐ srok nɯŋ caːｐ prèi]

　３つ以上の名詞を並べるときには、最後の名詞の前にだけ「と」をつけます。

(5)គោ ក្របី ជ្រូកនិងមាន់

(牛＋水牛＋豚＋と＋鶏＝牛と水牛と豚と鶏)

[コー・クロバイ・チルーク・ヌン・モアン　kòː krɔｂəi cruːk nɯŋ mɔən]