だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ダニーさん、タケオ州のプロジェクトのことで聞きたいんですが。
ដានី ខ្ញុំសុំសួរអំពីរឿងគម្រោងនៅខេត្តតាកែវបន្តិច។
そのプロジェクトは私の担当ではありません。
គម្រោងនេះ មិនមែនខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទេ។
私ではわかりません。
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
それでは誰の担当ですか。
អញ្ចឹង អ្នកណាកាន់ការងារនោះ?
ピロムさんです。
ចាស គឺ លោកភិរម្យ។
では、バッタンバン州のプロジェクトはどうですか。
ចុះគម្រោងនៅខេត្តបាត់ដំបងវិញ?
そのプロジェクトも私の担当ではありません。
គម្រោងនោះ ក៏មិនមែនការងារខ្ញុំដែរ។
ダニーさんは、何を担当しているんですか。
ចុះដានី ធ្វើការខាងអី?
神田さんのお世話ですよ。
គឺខាងថែរក្សាលោកកាន់ដាទេតើ។