だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
日本からの小包を受け取りに来ました。
ខ្ញុំមកយកអីវ៉ាន់ផ្ញើមកពីជប៉ុន។
神田です。
ខ្ញុំឈ្មោះ កាន់ដា។
ちょっとお待ちください。
ចាំបន្តិច។
これは、あなたのお名前ですね。
នេះ គឺឈ្មោះលោក មែនទេ?
ああ、開けないでください。
ហ្អា កុំទាន់បើកអី បាទ។
中に何が入っているのか調べないといけないんです。
ខ្ញុំត្រូវតែឆែកមើលខាងក្នុង។
ではカッターを使わないでください。
អញ្ចឹង សូមកុំប្រើកាំបិតអី។
どうしてですか。
ហេតុអី?
中の洋服が切れてしまいます。
វាធ្វើឲ្យរហែកខោអាវក្នុងកពា្ចប់នេះ។
大丈夫ですよ。
អត់អីទេ។
ちゃんと気をつけますから。
ទុកចិត្តចុះ ខ្ញុំធានា។