だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ソムナーンさん、もし１週間休みがとれたらどこに行きたいですか。
លោកសំណាង បើមានពេលសំរាកមួយអាទិត្យ លោកចង់ទៅលេងណា?
コンポン・ソムに行きたいです。
ចង់ទៅកំពង់សោម។
そこで何をしますか。
នៅទីនោះ មានកនែ្លងអ្វីសប្បាយ?
泳いだり、かにを食べたりしたいですね。
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មុជទឹកសមុទ្រ និង ញ៉ាំកា្តម។
もし嵐になったらどうしますか。
ចុះបើមានព្យុះ ធ្វើអី?
雨が降ったら外に出られないから、ゲストハウスでおしゃべりしたり、ビデオを観たりします。
បើមានភ្លៀងដើរក្រៅមិនកើត យើងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ជជែកគា្នលេង ឬមើលវីដេអូ។
もったいないですね。
សា្តយណាស់។
私だったら、海辺の小屋で雨が降る風景を見ますけど。
បើខ្ញុំវិញ នឹងរកតូបនៅក្បែរឆេ្នរទឹក អង្គុយមើលទេសភាព ពេលភ្លៀងធា្លក់។
いい考えですね。
គំនិតនេះល្អណាស់។
じゃあ、海辺のレストランに行って、思う存分ビールを飲みながら、おしゃべりすることにしましょうか。
យើងនឹងទៅហាងតាមឆេ្នរ ផឹកស្រាបៀរ ជជែកគា្នឲ្យអស់ដៃម្តង។