だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフを１つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
テビーさん、この電子辞書は誰のものですか。
ទេវី វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិចនេះ របស់អ្នកណា?
私のものです。
របស់ខ្ញុំ។
日本製ですね。
អូ៎ របស់ជប៉ុនសុទ្ធ។
本当は父のものですが、今日だけ借りてきたんです。
តាមពិត របស់ឪពុកខ្ញុំ តែខ្ញុំខ្ចីមកប្រើថ្ងែនេះ។
お父さんは娘がかわいいみたいですね。
ប៉ានាងស្រឡាញ់កូនស្រីណាស់ មើលទៅ។
母のはもっと新しくて性能がいいんですけど、貸してくれません。
វចនានុក្រមរបស់មា្តយខ្ញុំ ថ្មីហើយល្អជាងនេះទៀត តែគាត់មិនឲ្យអ្នកណាប្រើទេ។
テビーさんが信用ないっていうことですか。
មានន័យថា គាត់មិនទុកចិត្តនាងឬ?
母の職場のものなんです。
ជាកម្មសិទ្ធរួមរបស់អង្គការគាត់។