東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ティダーさん、カンボジアの総人口はどれくらいですか。
ធីតា ចំនួនប្រជារាស្រ្តនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មានប៉ុន្មាននាក់?
B
この1998年の国勢調査報告によれば、約1200万人です。
ចាស តាមរបាយការណ៍ជំរឿនទូទៅឆាំ្ន ១៩៩៨ នេះ មានប្រមាណ ១២ លាននាក់។
A
そのうち15歳未満の人口は何パーセントですか。
ក្នុងនោះ មានកេ្មងអាយុក្រោម ១៥ ឆាំ្ន ប៉ុន្មានភាគរយ?
B
42.8パーセントです。
ចាស ៤២,៨ ភាគរយ។
A
では、成人識字率はどれくらいですか。
ចុះអត្រាអក្ខរភាពមនុស្សពេញវ័យ ប៉ុន្មានភាគរយ?
B
67.3パーセントです。
ចាស ៦៧,៣ ភាគរយ។
A
男女別の統計もありますか。
មានសិត្ថិតាមភេទឬទេ?
B
はい、あります。
ចាស មាន។
男性は79.5パーセント、女性は57.0パーセントです。
ប្រុស ៧៩,៥ ភាគរយ ចំណែកស្រី ៥៧,០ ភាគរយ។
  • 状況

  • 日本語

  • カンボジア語

  • 語彙