東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
B
ちょっと伺いたいのですが。
ちょっとうかがたいのですが。
A
何でしょう。
なんでしょう。
B
この図書館は初めてなのですが、本は一度に何冊まで借りられますか。
このとしょかんははじめてなのですが、ほんはいちどになんさつまでかりられますか。
A
10冊まで借りられます。
じゅっさつまでかりられます。
B
大学院生も同じですか。
だいがくいんせいもおなじですか。
A
いえ、大学院生は、一ヶ月に20冊まで借りられます。
いえ、だいがくいんせいは、いっかげつににじゅっさつまでかりられます。
B
どれぐらい借りられますか。
どれぐらいかりられますか。
A
2週間です。
にしゅうかんです。
B
分かりました。
わかりました。
じゃ、これ、お願いします。
じゃ、これ、おねがいします。
A
はい。
はい。

  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
はい、どうぞ はい、どうぞ はい、どうぞ 定型表現
ちょっと ちょっと ちょっと 副詞
伺いたい うかがう うかがう 動詞
何でしょう なんでしょう なんでしょう 定型表現
この この この 連体詞
図書館 としょかん としょかん 名詞
初めて はじめて はじめて 副詞
本 ほん ほん 名詞
一度 いちど いちど 名詞
何 なに なに 名詞
～冊 ～さつ ～さつ 接辞
借りられますか かりる かりる 動詞
10冊 じゅっさつ じゅっさつ 名詞
借りられます かりる かりる 動詞
大学院生 だいがくいんせい だいがくいんせい 名詞
同じ おなじ おなじ な形容詞
いえ いえ いえ 感動詞
一ヶ月 いっかげつ いっかげつ 名詞
20冊 にじゅっさつ にじゅっさつ 名詞
どれぐらい どれぐらい どれぐらい 副詞
2週間 にしゅうかん にしゅうかん 名詞
～週間 ～しゅうかん ～しゅうかん 接辞
わかりました わかる わかる 動詞
じゃ じゃ じゃ 接続詞
これ これ これ 名詞
お願いします おねがいします おねがいします 定型表現
はい はい はい 感動詞