東京外国語大学言語モジュール

■「～だらけ」といった意味になる -an 派生語（会話的）

 

keringatan          「汗だらけ」       （語幹：keringat「汗」）

 

※ 果物の「ドリアン」「ランブータン」も、それぞれ「トゲだらけ」「髪の毛だらけ」という語構成と解釈できます。

 

durian   「ドリアン」       （語幹：duri「トゲ」）
rambutan            「ランブータン」              （語幹：rambutan「髪の毛」）

 

■形容詞を語幹として「やや～，～め」といったニュアンスを持つ -an派生語

 

panjangan          「やや長い，長め」           （語幹：panjang「長い」）
besaran 「やや大きい，大きめ」    （語幹：besar「大きい」）