東京外国語大学言語モジュール

【１】名詞となる ke--an 派生語

 

[1] 抽象名詞となる ke--an 名詞の例

 

keséhatan           「健康」              （語幹：séhat「健康な」）
ketinggian           「高度」              （語幹：tinggi「高い」）
keadaan              「状態」              （語幹：ada「ある，いる」）
kemenangan       「勝利」              （語幹：menang「勝つ」）
kewanitaan         「女性に関すること」       （語幹：wanita「女性」）

 

※以下は具体的な事物を表すke--an 名詞の例です。

 

keperluan            「必要なもの／こと」       （語幹：perlu「必要な」）
keterangan         「説明」              （語幹：terang「明るい」）
kekecualian         「例外」              （語幹：kecuali「～を除いて」）

 

※ ke--an 派生語の語幹が複数の語からなるものもあります。また他の接辞を伴う語を語幹とする ke--an 派生語もあります。

 

kewarganegaraan            「国籍」              （語幹：warga negara「国民」）
ketidakadilan      「不公平」           （語幹：tidak adil「公平でない」）
keberhasilan       「成功」              （語幹：berhasil「成功する」＜ hasil 「成果，産物」）
kepemimpinan    「リーダーシップ」           （語幹：pemimpin「リーダー」＜ pimpin）

 

[2] 語幹（首長）のいる場所・治める場所を表す ke--an 派生語の例

 

kedutaan             「公使館」           （語幹：duta「公使，使節」）
kedutaan besar   「大使館」           （語幹：duta besar「大使」）
kerajaan              「王国」              （語幹：raja「王」）
kecamatan          「郡」    （語幹：camat「郡長」）