東京外国語大学言語モジュール

■同等の表現

 

【１】接頭辞 se- を形容詞に付す

 

※ 比較の対象は、se- を付した形容詞の後に直接続けます。

 

[1] Gedung itu sebesar gedung di sebelahnya.
そのビルは、隣のビルと同じぐらいの高さだ。

 

[2] Harga di pasar tidak semahal harga di toko.
市場での値段は店での値段ほど高くない。

 

【２】sama「同じ」のあとに形容詞に -nya を付して続ける

 

※ 比較の対象は、一般に前置詞 dengan を伴って述べられます。

 

[3] Rumah saya sama besarnya dengan rumah Anda.
私の家はあなたの家と同じぐらいの大きさだ。