東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Permisi, Pak.
B
未回答
Silakan.
未回答
Ada apa?
A
未回答
Saya ingin memperkenalkan mahasiswa asing dari Jepang.
B
Silakan, silakan.
A
未回答
Perkenalkan.
未回答
Ini Akiko Tanaka dari Jepang.
未回答
Akiko, ini Bapak Yanto.
B
未回答
Selamat siang, Akiko.
C
Selamat siang, Pak.
B
未回答
Senang berkenalan dengan Anda.
A
未回答
Akiko, Pak Yanto adalah dosen tata bahasa.
C
未回答
Saya tertarik dengan tata bahasa Indonesia.
Senang berkenalan dengan Bapak.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
permisi permisi すみません(呼びかけ),失礼します(挨拶)
Pak Bapak 目上の男性に対する呼称,先生
silakan silakan どうぞ
ada ada ある,いる
apa apa
saya saya
ingin ingin 欲しい,したい,つもり
memperkenalkan memperkenalkan 紹介する
mahasiswa mahasiswa 大学生
asing asing 外国の
dari dari ~から
Jepang Jepang 日本
perkenalkan memperkenalkan 紹介する
ini ini これ,この
Bapak Bapak 目上の男性に対する呼称,先生
selamat siang こんにちは
senang senang 嬉しい
berkenalan berkenalan 知り合いになる
dengan dengan ~と,~で
Anda Anda あなた
adalah adalah ~である
dosen dosen (大学の)先生
tata bahasa 文法
tertarik tertarik 興味がある