東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
イワン,ちょっとこっちに来て。
Iwan, tolong kemari sebentar.
B
なんでしょうか?
Ada apa, Bu?
A
今日,リニに会うかしら。
Hari ini Iwan sempat bertemu dengan Rini?
B
はい。
Ya, Bu.
後で会いますが。
Nanti saya bertemu dengannya.
A
あら,そう。
O, begitu?
じゃ,ちょっとお願いしても良いかしら。
Bisa Ibu minta tolong?
B
もちろんです,先生。
Tentu, Bu.
A
彼女に,私の研究室へ来るようにって伝えてほしいんだけど。
Tolong sampaikan pada Rini Ibu ingin agar ia datang ke ruangan Ibu.
B
何時にですか?
Jam berapa, Bu?
A
12時。
Jam dua belas.
B
わかりました。
Baik, Bu.
後でリニに伝えておきます。
Nanti akan saya sampaikan padanya.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • インドネシア語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    tolong tolong ~してください
    kemari kemari ここへ
    sebentar sebentar 少しの間
    ada ada ある,いる
    apa apa
    Bu Ibu 目上の女性に対する呼称,先生
    hari hari 日,曜日
    ini ini これ,この
    sempat sempat ~する時間がある
    bertemu bertemu 会う
    dengan dengan ~と,~で
    ya ya はい
    nanti nanti
    saya saya
    begitu begitu そのような,そのように
    bisa bisa できる
    Ibu Ibu 目上の女性に対する呼称,先生
    minta minta 頼む
    tentu tentu もちろん
    sampaikan menyampaikan 伝える
    pada pada ~に
    ingin ingin ~したい,欲する
    agar agar ~ように
    ia ia 彼,彼女
    datang datang 来る
    ke ke ~に,~へ
    ruangan ruangan (大きな)部屋
    jam jam 時間
    berapa berapa いくつ,いくら
    dua belas 12
    jam dua belas jam dua belas 12時
    baik baik よい,わかりました
    akan akan ~する(予定)