東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Permisi.
B
未回答
Ya?
A
未回答
Apakah Anda tahu pemilik motor itu?
B
未回答
Itu motor saya, Pak.
A
未回答
Di sini dilarang parkir motor.
B
未回答
Tidak boleh parkir motor?
A
未回答
Ya. Di halaman ini dilarang parkir motor.
B
未回答
Di mana tempat parkirnya?
A
未回答
Di belakang gedung itu.
B
未回答
Baiklah. Saya akan parkir di sana.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
permisi permisi すみません(呼びかけ),失礼します(挨拶)
ya ya はい
apakah apakah ~か?
Anda Anda あなた
tahu tahu 知っている
pemilik pemilik 所有者
motor (sepeda) motor バイク
itu itu それ,その
saya saya
Pak Bapak 目上の男性に対する呼称,先生
di di ~に,~で
sini sini ここ
dilarang melarang 禁止する
parkir memarkir 駐車する
tidak tidak ~ない,いいえ
boleh boleh ~しても良い
halaman halaman
mana mana どこ,どちら
tempat parkirnya tempat parkir 駐車場
belakang belakang
gedung gedung 建物
baiklah baik よい,わかりました
akan akan ~する(予定)
sana sana あそこ,向こう