これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
すみません。
Permisi.
はい。
Ya?
このバイクの所有者を知っていますか？
Apakah Anda tahu pemilik motor itu?
それは私のバイクですが。
Itu motor saya, Pak.
ここは駐車禁止ですよ。
Di sini dilarang parkir motor.
駐車禁止なんですか？
Tidak boleh parkir motor?
はい。この庭は駐車禁止です。
Ya. Di halaman ini dilarang parkir motor.
駐車場はどこですか？
Di mana tempat parkirnya?
その建物の裏です。
Di belakang gedung itu.
わかりました。向こうに駐車します。
Baiklah. Saya akan parkir di sana.
-
状況
-
日本語
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| permisi | permisi | すみません（呼びかけ），失礼します（挨拶） | |
| ya | ya | はい | |
| apakah | apakah | ～か？ | |
| Anda | Anda | あなた | |
| tahu | tahu | 知っている | |
| pemilik | pemilik | 所有者 | |
| motor | (sepeda) motor | バイク | |
| itu | itu | それ，その | |
| saya | saya | 私 | |
| Pak | Bapak | 目上の男性に対する呼称，先生 | |
| di | di | ～に，～で | |
| sini | sini | ここ | |
| dilarang | melarang | 禁止する | |
| parkir | memarkir | 駐車する | |
| tidak | tidak | ～ない，いいえ | |
| boleh | boleh | ～しても良い | |
| halaman | halaman | 庭 | |
| mana | mana | どこ，どちら | |
| tempat parkirnya | tempat parkir | 駐車場 | |
| belakang | belakang | 裏 | |
| gedung | gedung | 建物 | |
| baiklah | baik | よい，わかりました | |
| akan | akan | ～する（予定） | |
| sana | sana | あそこ，向こう |