東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
元気?
Bagaimana kabarnya, Ayu?
B
元気よ。
Baik.
A
もう英語の宿題をやった?
Ayu sudah mengerjakan PR bahasa Inggris?
B
やったわ。
Sudah.
A
アユは『英語-インドネシア語辞典』を持っている?
Apakah Ayu punya Kamus Bahasa Inggris-Indonesia?
B
持ってるよ。
Punya.
どうして?
Kenapa?
A
その辞書,借りてもいいかな?
Bolehkah saya meminjam kamus itu?
B
いいわよ。
Boleh.
いつ使いたいの?
Kapan mau dipakai?
A
明日なんだ。
Besok.
B
わかったわ。明日持ってくるね。
Baiklah, besok saya akan membawa kamus itu.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
bagaimana bagaimana どのような,どのように
kabarnya kabar 知らせ,調子
baik baik よい,わかりました
sudah sudah もう,既に
mengerjakan mengerjakan 行う
PR PR 宿題(pekerjaan rumah の略)
bahasa bahasa 言語
Inggris Inggris イギリス
apakah apakah ~か?
punya punya 持っている
Kamus kamus 辞書
Indonesia Indonesia インドネシア
kenapa kenapa なぜ
bolehkah boleh ~しても良い
saya saya
meminjam meminjam 借りる
itu itu それ,その
kapan kapan いつ
mau mau 欲しい,したい,つもり
dipakai memakai 使う
besok besok 明日
baiklah baik よい,わかりました
akan akan ~する(予定)
membawa membawa 持ってくる,持っていく