練習したいパートを選び、それぞれのセリフを書き取ってみましょう。両方のパートを表示することもできます。
セリフの入力が終わったら確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。
自信がついたら、全体再生ボタンを押してダイアログ全体を聞いてから、書き取ってみましょう。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
セリフの入力が終わったら確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。
自信がついたら、全体再生ボタンを押してダイアログ全体を聞いてから、書き取ってみましょう。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
Pak, saya mendapat informasi tentang beasiswa dari universitas.
未回答
Ya, lalu?
未回答
Saya ingin mendaftar beasiswa itu.
未回答
Bagus.
未回答
Tetapi ada persyaratan harus ada surat rekomendasi.
未回答
Karena itu, saya mohon Bapak membuatkan surat rekomendasi untuk saya.
未回答
Harus ada rekomendasi dari dosen?
未回答
Ya, Pak.
未回答
Baiklah.
未回答
Nanti akan saya buatkan.
未回答
Silakan kamu ambil minggu depan.
未回答
Tetapi batas terakhirnya hari Kamis minggu ini, Pak...
未回答
Jadi, kalau bisa, saya mohon dibuatkan dalam minggu ini.
未回答
Oh, ya, sudah.
未回答
Kalau begitu, hari Rabu saja.
未回答
-
状況
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Pak | Bapak | 目上の男性に対する呼称,先生 | |
saya | saya | 私 | |
mendapat | mendapat | 得る | |
informasi | informasi | 情報 | |
tentang | tentang | ~について | |
beasiswa | beasiswa | 奨学金 | |
dari | dari | ~から | |
universitas | universitas | 大学 | |
ya | ya | はい | |
lalu | lalu | それから | |
ingin | ingin | 欲する,~したい | |
mendaftar | mendaftar | 申し込む | |
itu | itu | それ,その | |
bagus | bagus | すばらしい | |
tetapi | tetapi | しかし | |
ada | ada | ある,いる | |
persyaratan | persyaratan | 条件 | |
harus | harus | ~しなければならない | |
surat | surat | 手紙,書類 | |
rekomendasi | rekomendasi | 推薦 | |
karena | karena | ~なので | |
itu | itu | それ,その | |
mohon | mohon | 頼む,求める(mintaの尊敬語) | |
Bapak | Bapak | 目上の男性に対する呼称,先生 | |
membuatkan | membuatkan | 作ってやる | |
untuk | untuk | ~のために | |
dosen | dosen | (大学の)先生 | |
baiklah | baik | よい,わかりました | |
nanti | nanti | 後 | |
akan | akan | ~する(予定) | |
buatkan | membuatkan | 作ってやる | |
silakan | silakan | どうぞ | |
kamu | kamu | 君 | |
ambil | mengambil | 取る | |
minggu | minggu | 週 | |
depan | depan | 前,次の(曜日,週,月,年) | |
batas | batas | 境 | |
terakhirnya | terakhir | 最後の,最終の | |
hari | hari | 日,曜日 | |
Kamis | Kamis | 木曜日 | |
ini | ini | これ,この | |
jadi | jadi | だから | |
kalau | kalau | もし~なら | |
bisa | bisa | できる | |
dibuatkan | membuatkan | 作ってやる | |
dalam | dalam | 中,内 | |
sudah | sudah | もう,既に,いたしかたない | |
kalau begitu | それでは | ||
Rabu | Rabu | 水曜日 |