東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Halo, selamat siang.
B
Selamat siang.
A
未回答
Bisa bicara dengan Ayu?
B
未回答
Ya, saya sendiri.
A
Saya Joko.
未回答
Bagaimana keadaan Ayu?
B
未回答
Baik.
未回答
Ada apa?
A
未回答
Saya khawatir akhir-akhir ini Ayu tidak masuk kuliah.
B
未回答
Maaf, akhir-akhir ini saya memang sedang sibuk.
A
Oh, sibuk.
未回答
Sibuk melakukan apa?
B
未回答
Sibuk membantu persiapan pesta pernikahan kakak saya.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
halo halo やあ,もしもし
selamat siang こんにちは
bisa bisa できる
bicara berbicara 話す
dengan dengan ~と,~で
ya ya はい
saya saya
sendiri sendiri 自身,自分で,ひとりで
bagaimana bagaimana どのような,どのように
keadaan keadaan 状態,状況
baik baik よい,わかりました
ada ada ある,いる
apa apa
khawatir mengkhawatirkan 心配する
akhir-akhir ini 最近
tidak tidak ~ない,いいえ
masuk masuk 入る,出席する
kuliah kuliah 講義
maaf maaf ごめんなさい
memang memang そのとおり,まさしく
sedang sedang ~している,今~である
sibuk sibuk 忙しい
melakukan melakukan する
apa apa
membantu membantu 手伝う
persiapan persiapan 準備
pesta pesta パーティー
pernikahan pernikahan 結婚
kakak kakak 兄,姉