東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
リニ,疲れているみたいだね。
Rini kelihatan capek, ya?
B
うん,テニスの練習が終わったばかりなの。
Ya, baru selesai latihan tenis.
A
テニスのサークルに入っているの?
Rini ikut klub tenis?
B
そう。
Ya.
テニスは私の趣味のひとつ。
Tenis adalah salah satu hobi saya.
ところで,あなたの趣味は何?
Omong-omong, apa hobi Iwan?
A
僕の趣味は魚釣りだよ。
Hobi saya memancing.
B
魚釣り?
Memancing?
どこで?
Di mana?
A
ボゴールには釣り堀がたくさんあるんだ。
Di Bogor banyak tempat pemancingan ikan.
B
あぁ,そう。
O, begitu.
いつ魚釣りに行くの?
Kapan Iwan pergi memancing?
A
日曜日だけ。
Hari Minggu saja.
朝から夕方まで魚釣りしてるよ。
Dari pagi sampai sore saya memancing.
B
いつか私を誘ってね。
Kapan-kapan ajak saya, ya!
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • インドネシア語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    kelihatan kelihatan 見えている,~のように見える
    capek capek 疲れている
    ya ya はい
    baru baru 新しい,たった今~した
    selesai selesai 終わる
    latihan latihan 練習
    tenis tenis テニス
    ikut mengikuti 参加する,ついて行く
    klub klub クラブ,サークル
    adalah adalah ~である
    salah satu ~の1つ
    hobi hobi 趣味
    saya saya
    omong-omong ところで
    apa apa
    memancing memancing 魚釣りをする
    di di ~で,~に
    mana mana どこ,どちら
    banyak banyak 多い
    tempat tempat 場所
    pemancingan pemancingan 釣り
    ikan ikan
    begitu begitu そのような,そのように
    kapan kapan いつ
    pergi pergi 行く
    hari Minggu 日曜日
    saja saja ~だけ
    dari dari ~から
    pagi pagi
    sampai sampai ~まで
    sore sore 夕方
    kapan-kapan kapan-kapan いつか
    ajak mengajak 誘う