東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Anda mahasiswa jurusan bahasa Prancis?
B
未回答
Ya.
未回答
Anda mahasiswa jurusan bahasa Jepang, 'kan?
A
Ya.
未回答
Apakah bahasa Prancis sulit?
B
未回答
Menurut saya, tidak seluruhnya sulit.
A
未回答
Apa yang paling sulit?
B
未回答
Cara membaca dan cara menulisnya tidak sama.
A
Oh, ya.
B
未回答
Bagaimana dengan bahasa Jepang?
A
未回答
Menurut saya, yang paling sulit dalam bahasa Jepang itu adalah Kanji.
B
未回答
O begitu..., tetapi saya kira huruf Jepang itu lucu!
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
Anda Anda あなた
mahasiswa mahasiswa 大学生
jurusan jurusan 学科
bahasa bahasa 言語
Prancis Prancis フランス
ya ya はい
Jepang Jepang 日本
'kan bukan ~ではない,~じゃない?(付加疑問文に使う)
apakah apakah ~か?
sulit sulit 難しい
menurut menurut ~によると
saya saya
tidak tidak ~ない
seluruhnya seluruh 全て
apa apa
yang yang ~の(もの,人,こと)
paling paling 最も
cara cara 方法
membaca membaca 読む
dan dan ~と~,そして
menulisnya menulis 書く
sama sama 同じ
bagaimana dengan...? ~はどうですか。
dalam dalam
itu itu その,それ
adalah adalah ~である
begitu begitu そのような,そのように
tetapi tetapi しかし
kira mengira 思う
huruf huruf 文字
lucu lucu おもしろい,かわいらしい