東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Minggu depan mulai libur panjang, ya?
B
未回答
Ya, kita akan libur kira-kira dua bulan.
A
未回答
Bagaimana rencana liburannya?
B
未回答
Saya punya rencana pergi ke Sumatera Utara.
A
Oh, ya!
未回答
Ada apa di sana?
B
未回答
Saya ingin melihat Danau Toba.
未回答
Bagaimana dengan rencana Ria?
A
Saya akan pergi ke Lombok.
B
未回答
Untuk berenang di pantai?
A
未回答
Bukan, saya akan mengunjungi nenek saya.
B
未回答
Oh, begitu.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
minggu minggu
depan depan 前,次の(曜日,週,月,年)
mulai mulai 始まる
libur libur 休暇
panjang panjang 長い
ya ya はい
kita kita 私達(聞き手を含む)
akan akan ~する(予定)
libur berlibur 休暇をとる
kira-kira kira-kira だいたい
dua dua 2
bulan bulan
dua bulan 2ヵ月
bagaimana bagaimana どのような,どのように
rencana rencana 予定
liburannya liburan 休暇期間
saya saya
punya punya 持っている
pergi pergi 行く
ke ke ~へ
Sumatera Utara 北スマトラ(州の名前)
ada ada ある,いる
apa apa
di di ~に,~で
sana sana あそこ,向こう
ingin ingin ~したい
melihat melihat 見る
Danau Toba トバ湖
bagaimana dengan ~? ~はどうですか。
untuk untuk ~のために
berenang berenang 泳ぐ
pantai pantai 海岸
bukan bukan ~ではない
mengunjungi mengunjungi ~を訪れる
nenek nenek 祖母
begitu begitu そのような,そのように