東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Permisi, saya mencari buku Linguistik Indonesia.
B
未回答
Apa nama penerbitnya?
A
未回答
PT Gramedia Jakarta.
B
未回答
Tunggu sebentar, ya.
未回答
Buku ini?
A
未回答
Ya, betul.
未回答
Berapa harganya?
B
未回答
Buku ini harganya 25,000 rupiah.
A
未回答
Tidak ada diskon?
B
未回答
Maaf, sekarang tidak ada diskon.
A
Oh, ya.
未回答
Kalau begitu, saya beli buku ini.
B
未回答
Baik.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
permisi permisi 失礼します(挨拶),すみません(呼びかけ)
saya saya
mencari mencari 探す
buku buku
Linguistik linguistik 言語学
Indonesia Indonesia インドネシア
apa apa
nama nama 名前
penerbitnya penerbit 出版社
PT PT 株式会社(perseroan terbatas の略)
tunggu menunggu 待つ
sebentar sebentar 少しの間
ini ini この,これ
ya ya はい
betul betul 正しい
berapa berapa いくら,いくつ
harganya harga 値段
rupiah rupiah ルピア(インドネシアの通貨)
tidak tidak ~ない
ada ada ある,いる
diskon diskon 割引,ディスカウント
maaf maaf ごめんなさい
sekarang sekarang
kalau begitu それでは
beli membeli 買う
baik baik 良い,わかりました