東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
私は日本に行く計画を練っているところです。
मैं जापान जाने की योजना बना रहा हूँ।
あなたは日本についてよく知っていますよね?
तुम जापान के बारे में बहुत जानती हो,न?
最近の日本の気候はどのような感じですか?
आजकल वहाँ का मौसम कैसा है?
B
最近はとても寒いでしょう。
आजकल मौसम बहुत ठंडा होगा।
ジャケットとオーバーコートを必ず持っていってください。
जॉकेट और ओवरकोट ज़रूर ले जाना।
A
そうですか。
अच्छा।
雨も降りますか?
क्या आजकल वहाँ बारिश भी होती है?
B
はい、時々降ります。
हाँ, कभी-कभी होती है।
小さな傘を持っていくと良いでしょう。
छोटा सा छाता ले जाओ तो अच्छा रहेगा।
A
食べ物はどのようなものがありますか?
वहाँ खाना कैसा मिलता है?
B
いろんな種類の食べ物があります。
वहाँ हर तरीके का खाना मिलता है।
心配することはありません。
चिंता मत करो।
A
そうですか。
ठीक है।
ありがとうございます。
धन्यवाद।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙