東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
今日の午後2時からディーワーリーの催し物が大学のホールで行われます。
आज दोपहर दो बजे से हमारे विश्वविद्यालय के हॉल में दीवाली का कार्यक्रम होगा।
ご招待いたします。
आप निमंत्रित हैं।
ぜひいらしてください。
ज़रूर आइएगा।
B
催し物では何をするんですか?
कार्यक्रम में क्या-क्या होगा?
A
私たちは歌を歌ったり踊ったりします。
हम गाना गाएँगे और नाचेंगे।
その後一緒に食事をします。
उसके बाद साथ-साथ खाना खाएँगे।
今日はとてもおいしい食事ができています。
आज बहुत अच्छा खाना बना है।
B
そうですか、必ず行きましょう。
अच्छा तब मैं ज़रूर आऊँगा।
呼んでくれてどうもありがとう。
मुझे बुलाने के लिए बहुत धन्यवाद।
A
お待ちしております。
हम आपका इंतज़ार करेंगे।
それでは2時にお会いしましょう。
तो फिर दो बजे मिलते हैं।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙