東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ディーワーリーの日に大学で催し物がありますね。
दीवाली के दिन विश्वविद्यालय में कार्यक्रम होगा न?
私は何をしたらいいですか?
मुझे क्या करना चाहिए?
B
あなたには何の仕事もありませんよ。
तुम्हारे करने के लिए कुछ काम नहीं है।
A
何かさせてください。
कुछ काम तो करने दो।
お菓子を買いに行きましょうか?
क्या मिठाई खरीदने जाऊँ?
料理の手伝いをしましょうか?
खाना बनाने में मदद करूँ?
B
いえ、お菓子は私が買いに行きます。
नहीं, मिठाई खरीदने तो मैं जाऊँगा।
料理の手伝いをしてください。
तुम खाना बनाने में मदद करो।
A
もちろんです。
जरूर।
喜んで料理をします。
मैं खाना बनाने का काम शौक से करूँगी।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙