東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
これがタージマハルです。
यह ताजमहल है।
ムガル皇帝シャージャハーンが妻のために建てました。
मुगल सम्राट शाहजहाँ ने अपनी बीवी के लिए बनवाया था।
これは世界の一番美しい建物のうちの一つと考えられています。
यह दुनिया की सबसे सुंदर इमारतों में से एक मानी जाती है।
B
そうですか。
अच्छा।
ここで写真をとりましょう。
हम यहाँ फोटो खींचेंगे।
A
すみません、写真を撮ってくれますか?
सुनिए, क्या आप हमारा फ़ोटो खींच सकेंगे?
C
もちろん。
ज़रूर।
どこから撮りましょうか?
कहाँ से खींचूँ?
B
あそこからこちらの方向を撮ってください。
वहाँ से इधर की ओर का फ़ोटो खींचिए।
C
わかりました。
ठीक है।
一、二、三。
एक, दो, तीन।
撮れました。
खिंच गया।
A
どうもありがとうございます。
बहुत धन्यवाद।
C
どういたしまして。
कोई बात नहीं।
私の写真も撮ってください。
अब मेरे लिए भी एक फ़ोटो खींच दीजिए।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙