だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
これを見てください。
यह देखो।
このサリーはとても良いですね。
यह साड़ी बहुत अच्छी है।
はい、でも私はこの色があまり好きではありません。
हाँ लेकिन इसका रंग मुझे इतना पसंद नहीं आया।
これよりもこの黄色いサルワールカミーズのほうがより良いですよ。
इससे यह पीली वाली सलवार कमीज़ ज्यादा अच्छी है।
そうですか?
अच्छा?
でもこれはこのサリーより高いです。
लेकिन यह इस साड़ी से महँगी है।
そうですか、じゃぁこの緑のサリーはどうですか?
ठीक है, फिर यह हरी साड़ी कैसी है?
あの黄色いサルワールカミーズよりも安いですよ。
उस पीली सलवार कमीज से सस्ती है।
そうですね、気に入りました。
हाँ यह मुझे पसंद आ रही है।
試着してみます。
मैं पहनकर देखूँगी।
はい、私はここであなたを待っています。
ठीक है, मैं यहाँ तुम्हारा इन्तज़ार करता हूँ।